2017 Program
08.10.2017 - 05.11.2017 in Köln
Programm Oktober 2017 Köln
08.10.2017 - 05.11.2017
Ausstellung Museum Zündorfer Wehrturm
Vernissage: 08.10.2017, 15:00 Uhr
Grußwort:
Antje Winkler-Sueße, Vorsitzende Museum Wehrturm
Mihai Botorog, Generalkonsul Rumänisches Generalkonsulat Bonn
Dr. Ralf Heinen, Bürgermeister Stadt Köln
09.10.2017, 18.00 Uhr, Kulturraum Halle Zollstock
Interdisziplinarität und künstlerische Projekte
10.10.2017, 18.00 Uhr, Ateliers Lichthof
Grußwort: Holger Schnapp
Klassische und zeitgenössische Ausdrucksmittel
11.10.2017, 18.00 Uhr, Atelier-Galerie 21
Kunst im Kontext
Grußwort: Helga Blömer-Frerker, Bezirksbürgermeisterin Bezirksvertretung Lindenthal
12.10.2017, 19.30 Uhr, Domforum
Köln und Klausenburg - Kunst in den Partnerstädten
13.10.2017, 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Alte Feuerwache
Kolloquium
Program octombrie 2017 Köln
08.10.2017 - 05.11.2017
Expoziție Museum Zündorfer Wehrturm
Vernissage: 08.10.2017, ora 15:00
Cuvânt de deschidere:
Antje Winkler-Sueße, Director Museum Wehrturm
Mihai Botorog, Consul General al României la Bonn
Dr. Ralf Heinen, Viceprimar al orașului Köln
09.10.2017, ora 18.00, Kulturraum Halle Zollstock
Interdisciplinaritate și proiecte artistice
10.10.2017, ora 18.00, Ateliers Lichthof
Cuvânt de deschidere: Holger Schnapp
Mijloace clasice și contemporane de expresie
11.10.2017, ora 18.00, Atelier-Galerie 21
Arta în context
Cuvânt de deschidere:
Helga Blömer-Frerker, Primar cartier Lindenthal Köln
12.10.2017, ora 19.30, Domforum
Köln și Cluj Napoca - Arta în orașe partenere
13.10.2017, ora 17.00, Bürgerzentrum Alte Feuerwache
Colocviu
Gäste / Invitați:
Adrienne Brehmer - Autorin / Autoare
Andreas Szöke - Pathologe und Künstler / Medic patolog și Artist
Dr. Donatella Chiancone-Schneider - Kunsthistorikerin / Istoric de Artă
Ellen Muck - Künstlerin und Kuratorin / Artist și Curator
Holger Schnapp - Künstler und Kurator / Artist și Curator
Dr. Jenny Graf-Bicher - Literatur- und Kunstwissenschaftlerin / Critic de Artă și Literatură
Dr. Manja Seelen - Kunsthistorikerin / Istoric de Artă
Nicolas Simion - Musiker / Muzician
Sponsors and Supporters / Förderer und Unterstützer / Sponsori și Parteneri 2017:
Museum Zündorfer Wehrturm Köln, Rumänisches Generalkonsulat in Bonn, Stadt Köln, Primăria Cluj-Napoca, Domforum Köln, ZollstocKULTUR e.V. Köln, Kulturraum Halle Zollstock, Bürgerzentrum Alte Feuerwache e.V., Universitatea Babeș Bolyai - Facultatea de Teatru și Televiziune Cluj-Napoca, Liceul de Arte Plastice „Romulus Ladea“ Cluj-Napoca, Fundația Ceramart Cluj-Napoca, Atelier-Galerie 21 Köln, Lichthof-Forum für aktuelle Kunst, Editura Eikon București
Downloads Köln
Grafik: Beate Gördes