2016 Program
09. - 15.10.2016 in Cluj - Napoca / Klausenburg
Programm Oktober 2016 Cluj–Napoca
09.10.2016 - Treffen der beteiligten Künstler/innen
10.10.2016, 12.00 Uhr - Pressekonferenz, Schneiderturm
11.10.2016, 18.30 Uhr - Offizielle Eröffnung, Casino
12.10.2016, 18.00-20.00 Uhr - Workshop, Kunstgymnasium
13.10.2016, 18.00-20.00 Uhr - Workshop, Universität für Kunst und Design, Fakultät für Angewandte Kunst und Design
14.10.2016, 18.00-20.00 Uhr - Workshop, Universität Babeș-Bolyai, Fakultät für Theater und Fernsehen
15.10.2016, 18.30 Uhr - Kolloquium, Schneiderturm
Program octombrie 2016 Cluj –Napoca
09.10.2016 - întâlnirea artiștilor participanți
10.10.2016, ora 12.00 - conferință de presă, Turnul Croitorilor
11.10.2016, ora 18.30 - deschiderea lucrărilor, Casino
12.10.2016, orele 18.00-20.00 - workshop, Liceul de Artă
13.10.2016, orele 18.00-20.00 - workshop, Universitatea de Artă și Design, Facultatea de Arte Decorative și Design
14.10.2016, orele 18.00-20.00 - workshop, Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Teatru și Televiziune
15.10.2016, ora 18.30 - colocviu, Turnul Croitorilor
Gäste / Invitați:
Conf. Dr. András Visky - Künstlerischer Direktor / Director artistic Teatrul Maghiar
Arina Ailincăi- Kuratorin der Internationalen Keramikbiennale / Curator Bienala Internațională de Ceramică Cluj
Dr. Cristian Manolachi - Direktor / Director Casino -Centrul de Cultură Urbană
Prof. Dr. Ioan Sbârciu- Präsident / Președinte Universitatea de Artă și Design
Ingo Tegge- Direktor / Director Goethe-Zentrum Klausenburg
Dr. Vianu Mureșan - Philosoph und Schriftsteller / Filozof și Scriitor
Sponsors and Supporters / Das Projekt wird gefördert von / Parteneri 2016:
Stadt Köln - Die Oberbürgermeisterin - Kulturamt, Primăria Cluj-Napoca, Casino Centru de Cultură Urbană Cluj-Napoca, Turnul Croitorilor Centru de Cultură Urbană Cluj-Napoca, Goethe-Zentrum Klausenburg, Universitatea Babeș Bolyai - Facultatea de Teatru și Televiziune Cluj-Napoca, Universitatea de Artă și Design - Facultatea de Arte Decorative și Design Cluj-Napoca, Liceul de Arte Plastice „Romulus Ladea“ Cluj-Napoca, Museum Zündorfer Wehrturm Köln, Studio Impress Design Cluj-Napoca, SC Contafiscal Beratung Cluj-Napoca, Fundația Ceramart Cluj-Napoca, Editura Eikon București
Downloads Cluj-Napoca
Grafik: Ligia Smarandache